Judges 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇၼေႃႇ လုၵ်ႉလႄႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမေးမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ တွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၸႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈတီႈမႄႈယိင်းၼႆႉၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႃႇၼေႃႇ၊ လုၵ်ႉလႄႈၸွမ်းမေးမၼ်းမႃးၸူးတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈလဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇၸဝ်ႈၸႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇမေးၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၼၼ်ႉၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။