Judges 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇၼေႃႇ ၵေႃႈလဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမၼ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မႃႇၼေႃႇ၊ လဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇမႃးၸိုင်၊လုၵ်ႈၸၢႆးဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းဢီႈသင်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။