Judges 13:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇၼေႃႇ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမႄးႁႅၼ်းပႄႉဢွၼ်ႇမႃးပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မႃႇၼေႃႇ၊ ၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉယူႇသေၵမ်းၶႃႈ။ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈမႄးႁႅၼ်းပႄႉဢွၼ်ႇပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-