Judges 13:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ထၢမ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်လီဢၢမ်းၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈသင်လႄႈမႂ်းၶႂ်ႈႁုၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်။ ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်လီဢၢမ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။