Judges 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇၼေႃႇ ဢဝ်ပႄႉဢွၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းဢၼ် မႃႇၼေႃႇ ၶဝ်ၽူဝ်မေးၼၼ်ႉ လႆႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

မႃႇၼေႃႇ၊ ၵေႃႈဢဝ်ပႄႉဢွၼ်ႇတင်းၶဝ်ႈၵျုင်ႇသေလႄႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢႁႃႇရႃႉၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မႃႇၼေႃႇ၊ တင်းမေးမၼ်းယင်းတိုၵ်ႉပႂ်ႉတူၺ်းယူႇၼၼ်ႉ၊-