Judges 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းဝဵင်း ၸေႃးရႃႉ ၊ မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တၢၼ်ႇ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈလႆႈသဵင် မႃႇၼေႃႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မေးမၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်မၼ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉမီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ မႃႇၼေႃႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၸူဝ်းရႃႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မေးမၼ်းပဵၼ်မႄႈယိင်းမၼ်လႄႈဢမ်ႇၵိူတ်ႇလုၵ်ႈၵိူတ်ႇလၢင်းလႆႈ။-