Judges 13:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ပေႃႇ​မႃး​တီႈ​ မႃႇၼေႃႇ ​သွင်​ၶႃ​ၽူဝ်​မေး​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မႃႇၼေႃႇ ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​သမ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ပေႃႇမႃး​တီႈ​ မႃႇၼေႃႇ၊ ၶဝ်​ၽူဝ်မေး​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ​ မႃႇၼေႃႇ၊ ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-

Recommended Reading