Judges 13:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မႃး​လႄႈ ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ သၢမ်ႇ​သုၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယႂ်ႇ​မႃး​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​မႃး​လႄႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယႂ်ႇမႃး​လႄႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵေႃႈ​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-