Judges 13:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ မၢင်ၽဝ်ႇမၢင်ပွၵ်ႈ ၸႃႉတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်မၼ်း ၵႃႈတီႈတပ်ႉမဵဝ်း တၢၼ်ႇ ၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း ၸေႃးရႃႉ တင်းဝဵင်း ဢေးသတေႃးလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တၼ်းၶူဝ်းဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်ႉ၊ထႅင်ႈႁႅင်းပၼ်ႁႅင်းမၼ်းၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉမဵဝ်း တၢၼ်ႇ၊ ၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း ၸူဝ်းရႃႇ၊ တင်းဝဵင်း ဢေးသတေႃးလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။