Judges 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ႁဵတ်း​သတီႉ​တႃႉ။ ယႃႇ​ပေ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ။ ယႃႇ​ပေ​ၵိၼ်​လဝ်ႈ။ ယႃႇ​ပေ​ၵိၼ်​တၢင်း​ၵိၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁဵတ်း​သတိ​တႃႉ။ ယႃႇပေ​ၵိၼ်​လဝ်ႈ။ ယႃႇပေ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်​ၼၼ်ႉ။-