Judges 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သၢမ်ႇသုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပေႃႈမႄႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူင်းၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း တီႉမၼႃႉ လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈ တီႉမၼႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတူဝ်ၼုမ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈထူပ်းႁၼ်မၼ်းလႄႈ ႁွင်ႉႁဝ်ႇၶၢင်းၸူးဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း တိမၼႃႉ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းပေႃႈမႄႈမၼ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပႆၽႃႇလတ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉမၼ်းငိၼ်းသဵင်သၢင်ႇသီႈၼုမ်ႇႁွင်ႉႁဝ်ႇယူႇဢေႃႈ။-