Judges 15:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢမ်ႇသုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်တင်းလုပ်ႇၵၢင်းလီႈ ပဵၼ်ၵွင်ပဵၼ်ၵွင်လႄႈ ဢဝ်တင်းလုပ်ႇၵၢင်းလီႈ ဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆႁဵင်ၼိုင်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “လူၺ်ႈလုပ်ႇၵၢင်းမႃႉလီႈၼၼ်ႉၵဝ်ဢဝ် ၵူၼ်းတၢႆႁဵင်ၼိုင်ႈ၊ လူၺ်ႈလုပ်ႇၵၢင်းမႃႉလီႈလႄႈၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်ၵွင်ဝႆႉပဵၼ်ၵွင်ပဵၼ်ၵွင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။