Judges 15:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​သေ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ဢဝ်​လုပ်ႇ​ၵၢင်း​လီႈ​ၼၼ်ႉ ထိမ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​မၼ်း​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ ရႃႇမတ်ႉလေးႁီႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​မၼ်း​ဢဝ်​လုပ်ႇ​ၵၢင်း​မႃႉလီႈ​ၼၼ်ႉ​ထိမ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ရႃႇမတ်ႉလေးႁိ၊” ဢေႃႈ။