Judges 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၽႆးၸပ်းတီႈၵၢၼ်ႈၽႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ ဢဝ်ပွႆႇပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးၶဝ်ႈၵျုင်ႇၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆလႄႈ ၽႆးမႆႈလိုၼ်ႈၶဝ်ႈၵျုင်ႇၶဝ်၊ တူၼ်ႈၶဝ်ႈၵျုင်ႇၶဝ်၊ တင်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ ၶဝ်ဢေႃႈ။-

ဢဝ်ၽႆးၸပ်းတီႈၵၢၼ်ႈၽႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ပွႆႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးၶဝ်ႈၵျုင်ႇၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၽႆးမႆႈလိုၼ်ႈၶဝ်ႈၵျုင်ႇၶဝ်၊တူၼ်ႈၶဝ်ႈၵျုင်ႇၶဝ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊မႆႈပႃးသူၼ်မၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။-