Judges 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢမ်ႇသုၼ်ႇ ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈပေႇၸႂ်ၵဝ်လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ပေႇၸႂ်ၵဝ်ယဝ်ႉ ၵဝ်ၸင်ႇတၵ်းယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇသေလႄႈ၊-

သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵဝ်တိူင်ႇၵၢဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းၽိုၼ်ႉတွပ်ႇသူႁႂ်ႈၵဝ်ပျေႇၸႂ်ၵဝ်ၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ပျေႇၸႂ်ယဝ်ႉၸင်ႇၵဝ်တၵ်းယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-