Judges 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇသေလႄႈ တိုၵ်းတေႃးပေႃႉယႅၼ်ႉငဝ်ႈၵုမ်ႇၶႅပ်းၶႃၶဝ်ပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ လူင်းၵႂႃႇလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈငၢပ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ဢေးတမ်ႇ ဢေႃႈ။

မၼ်းၼၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးပေႃႉယႅၼ်ႉၶဝ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶႃႈတၢႆၽၼ်းတၢႆၶဝ်ပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းလူင်းၵႂႃႇလႄႈယူႇၼႂ်းထမ်ႈငၢပ်ႇႁိၼ်ငၢပ်ႇၽႃၵႃႈတီႈ ဢေးတမ်ႇ၊ သေဢေႃႈ။