Judges 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ႇမၼ်းမွၼ်ႁူဝ် သၢမ်ႇသုၼ်ႇ ႁႂ်ႈၼွၼ်းလပ်းသေယဝ်ႉ၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ထႃၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၸဵတ်းယွမ်ႇၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေလႄႈ ၸႃႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယႃႉယူၵ်ႉမၼ်းလႄႈ ႁႅင်းမၼ်းသုတ်ႈယွမ်းႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-

တေႇလိလႃႉ၊ ဢဝ်ၶႃမၼ်းမွၼ်ႁူဝ် သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ လႄႈၶျေႃးႁႂ်ႈ သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ ၼွၼ်းလပ်းသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈထႃၶူၼ်ႁူဝ် သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ ၸဵတ်းယုမ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။ မၼ်းတႄႇၸႃႉယႃႉၵဝ်းလႄႈႁႂ်ႈႁႅင်း သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ သုတ်ႉယွမ်းႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-