Judges 16:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢမ်ႇသုၼ်ႇ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၸုင်မိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်မိုဝ်းၵဝ်လႆႈၵမ်ထုပ်ႉသဝ် ဢၼ်ထွၵ်ႈၵမ်ႉႁိူၼ်းတိူၵ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈဢိင်သဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸၢႆးဢွၼ်ႇဢၼ်ၸုင်မိုဝ်းမၼ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၵဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်တိူဝ်ႉသဝ်ဢၼ်ၵမ်ႉႁိူၼ်းတိူၵ်ႈၼႆႉႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈဢိင်သဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-