Judges 16:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သၢမ်ႇ​သုၼ်ႇ ​ယိပ်း​ၵမ်​သဝ်​ၵၢင်​ဢၼ်​ထွၵ်ႈ​ၵမ်ႉ​ႁိူၼ်း​တိူၵ်ႈ​သွင်​လႅမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​မိုဝ်း​ၶွၼ်​ၶႂႃ​တဝ်ႉ​လႅမ်ႈ​ၼိုင်ႈ၊ မိုဝ်း​ၶွၼ်​သၢႆႉ​တဝ်ႉ​လႅမ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ယူႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
သၢမ်ႇသုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ​ယိပ်းၵမ်​သဝ်​ၵၢင်​ဢၼ်​ၵမ်ႉ​ႁိူၼ်း​တိူၵ်ႈ​လူင်​သွင်​သဝ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊ဢဝ်​မိုဝ်း​ၶွၼ်ၶႂႃ​တဝ်ႉ​ဢီး​သဝ်​ၼိုင်ႈ၊မိုဝ်း​ၶွၼ်သၢႆႉ​တဝ်ႉ​ဢီး​သဝ်​ၼိုင်ႈ​ယူႇ​သေယဝ်ႉ၊-