Judges 17:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီႉၶႃႇ ၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ပဵၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိၶႃႇ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်း လေႇဝိ၊ မႃးပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။