Judges 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈမႄႈမၼ်းဢေႃႈ။ မႄႈမၼ်းၵေႃႈ ဢဝ်သွင်ပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၸၢင်ႈၶမ်းသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းရုၵ်ႈထူႉဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶၵ်းႁဵတ်းတင်းရုၵ်ႈထူႉဢၼ်သွၼ်းႁဵတ်းလေႃႇႁဵတ်းသေလႄႈ မီးဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်း မီႉၶႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈဢဝ်လႄႈၶိုၼ်းပၼ်တီႈမႄႈမၼ်းဢေႃႈ။ မႄႈမၼ်းၵေႃႈဢဝ်ငိုၼ်းသွင်ပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၸၢင်ႈငိုၼ်းဢၼ်ၶႅၵ်းႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုမႆႉသေလႄႈဢဝ်ငိုၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးၼၼ်ႉဢုမ်ႇႁေႃႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်ဝႆႉတီႈၼႂ်းႁိူၼ်း မိၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။