Judges 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉဢၼ်ဝႃႈ မီႉၶႃႇ ၼၼ်ႉ မီးၵျွင်းၽြႃးလႄႈ ႁဵတ်းသိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းရုၵ်ႈထူႉ တေႇရၽိမ်ႇ သေလႄႈ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၶၢၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

တီႈၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ဝႃႈ၊ မိၶႃႇ၊ ၼႆႉမီးၵျွင်းၽြႃးလႄႈမၼ်းႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု တေႇရၽိမ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းသိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈၽိုၼ်ၼိုင်ႈဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ယုၵ်ႉတၢင်ႇၼႂ်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေႃႈ။-