Judges 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢၼ်ဝႃႈဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ ၼႂ်းဢိူင်ႇ ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈ ၼႂ်းတီႈဢၼ်ထူပ်းႁၼ်လႆႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်း မီႉၶႃႇ လွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႃတီႈယူႇတီႈသဝ်းသေတီႈသေလႅၼ်ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၼၼ်ႉမၼ်းႁွတ်ႈမႃးထိုင်တီႈႁိူၼ်း မိၶႃႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-