Judges 18:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵႆၵၼ်တင်းႁိူၼ်း မီႉၶႃႇ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ယူႇႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းႁိူၼ်း မီႉၶႃႇ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးၶိုတ်းၵူၼ်းမဵဝ်း တၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵႂႃႇၵႆၵၼ်တင်းႁိူၼ်း မိၶႃႇ၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းႁိူၼ်း မိၶႃႇ၊ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်သေလႄႈလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တၢၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၶိုတ်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉပၢဝ်ႇတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။-