Judges 18:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင် တၢၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈမဵဝ်းၶဝ် ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝဵင်း တၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈၵဝ်ႇသဵင်ၵဝ်ႇဝဵင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် လေႇသႃႉ ဢေႃႈ။-

ဝဵင်းၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈဝဵင်း တၢၼ်ႇ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ပူႇပေႃႈၶဝ် တၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈၵဝ်ႇသဵင်ၵဝ်ႇဝဵင်းၼၼ်ႉႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ဝဵင်း လေႇသႃႉ၊ ဢေႃႈ။-