Judges 18:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မီႉၶႃႇ ၼႆႉႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တီႈၵဝ်သေလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ၵဝ်လႄႈ၊ ၵဝ်လႆႈႁဵတ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်မီးၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်တိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်တင်း မိၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸၢင်ႈဢဝ်ၵဝ်လႄႈၵဝ်လႆႈႁဵတ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ မၼ်းယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။