Judges 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လူတူၺ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သူၵႂႃႇၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢမ်ႇလူဝ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်မႆႈၸႂ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လူတူၺ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သူၵႂႃႇထၢမ်းႁဵတ်းၼႆႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။