Judges 18:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸေႃးရႃႉ တင်းဝဵင်း ဢေးသတေႃးလႃႉ တီႈဢၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်မီးၼၼ်ႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ထၢမ်လႄႈဝႃႈ။ သူမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶဝ်ႁႃႈၵေႃႉၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸူဝ်းရႃႇ၊ တင်းဝဵင်း ဢေးသတေႃးလႃႉ၊ သေလႄႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်တွင်ႈထၢမ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈႁုလႆႈႁၼ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-