Judges 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလုၵ်ႉလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်း ယေႇပုတ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ လီႈဢၼ်တၢင်ႇၵွပ်းသွင်တူဝ် ဢိၵ်ႇတင်းမေးၼွႆႉမၼ်းၵေႃႈ ပႃးတီႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ။

မၼ်းယင်းဢမ်ႇၶႂ်ႈယူႇၵိုတ်းပူၼ်ႉၶိုၼ်းထႅင်ႈယဝ်ႉလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်တေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းဝဵင်း ယေႇပုတ်ႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈမႃႉလီႈဢၼ်ႁၢင်ႈၵွပ်းဝႆႉသွင်တူဝ်ဢိၵ်ႇတင်းမေးၼွႆႉမၼ်းၵေႃႈၵႂႃႇလူၺ်ႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ။-