Judges 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈမၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇဝႄႉၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယူႇၼၼ်ႉ။ တၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉပႃႉ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸဝ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇဝႄႈၸူးတီႈဝဵင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႁဝ်းၼၼ်ႉ။ ႁဝ်းတၵ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-