Judges 19:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သမ်ႉ​ပူၼ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ ၵီႉပႃႉ ၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵၢင်​ဝၼ်း​တူၵ်း​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ပူၼ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ​သိုပ်ႇ​ၶၢဝ်းတၢင်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ ၵိပိယႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်း​သေ​ဢေႃႈ။-