Judges 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဝႄႉၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈလႄႈႁႂ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းဝဵင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇပႆႇႁပ်ႉဢဝ်ၵႂႃႇသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဝႄႈၸူးတီႈၼၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈလႄႈလိုဝ်ႈၼွၼ်းၵိုတ်းၶိုၼ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသေယဝ်ႉ၊ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းဝဵင်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇမႃးႁပ်ႉဢဝ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းႁႂ်ႈလႆႈလိုဝ်ႈသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။