Judges 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းထဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ႁဵတ်းႁႆႊႁဵတ်းၼႃးၼၼ်ႉမႃးၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းၶမ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ လႄႈ သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်လပ်းသိင်ႇမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းထဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈပွၵ်ႈသေၵႃႈတီႈၼႃးမႃးဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ လႄႈယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-