Judges 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉမုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်ၶႅၵ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးယူႇၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းဝဵင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းထဝ်ႈၼၼ်ႉတွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်။ မႂ်းလုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မၼ်းၼၼ်ႉမုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်ၶႅၵ်ႇတၢင်းၵႆမီးယူႇၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းဝဵင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵူၼ်းထဝ်ႈၼၼ်ႉတွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူလုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃး။ သမ်ႉတေၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။