Judges 19:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇမီးတီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵႃႈဢၼ်မႂ်းလူဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈမီးပုၼ်ႈတႃႇၵဝ်တႃႉ။ ၵူၺ်းၵွမ်ႉယႃႇပေႁႂ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းၼႆႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၵူၼ်းထဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ႁပ်ႉတွၼ်ႈဢဝ်သူဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၵႃႈဢၼ်သူလူဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႃႇပေၵိုတ်းလိုဝ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းၼႆႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-