Judges 19:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁိူၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢွၵ်ႇၸူးတီႈၶဝ်သေလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်ႁုၵ်းဢၼ်ႁၢႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေၵမ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်မိူၵ်ႈၼႆႉသေၵမ်း။-

ၵူၼ်းထဝ်ႈၸဝ်ႈႁိူၼ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇတွင်းပၢၼ်ႇတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁုၵ်းဢၼ်ႁၢႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေၵမ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၶႅၵ်ႇၵဝ်ၶႃႈလႄႈယႃႇပေႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼႆႉသေၵမ်း။-