Judges 19:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁူဝ်​မိူင်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​လႄႈ လူမ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽၵ်း​တူ​ႁိူၼ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ယူႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မိူင်း​လႅင်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁူဝ်မိူင်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​လႄႈ​လူမ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽၵ်းတူ​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်းထဝ်ႈ၊တီႈ​ဢၼ်​ၽူဝ်​မၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မိူင်းလႅင်း​ဢေႃႈ။