Judges 19:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ဢဝ်မၼ်းၼၼ်ႉတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်လီႈသေလႄႈ လုၵ်ႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ တီႈယူႇမၼ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇတႃႉႁဝ်း။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊မေးၼွႆႉမၼ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈဢဝ်တူဝ်မေးၼွႆႉမၼ်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မႃႉလီႈသေလႄႈမိူဝ်းၵႂႃႇႁိူၼ်းမၼ်းသေဢေႃႈ။