Judges 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းဢဝ်လၢပ်ႇလႄႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်မေးၼွႆႉမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ တႅပ်းတူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈပွင်ႈလုပ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆ ႁဵတ်းသိပ်းသွင်ပွတ်းသေလႄႈ ဢဝ်ပၼ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းၸိုင်၊မၼ်းဢဝ်တင်းၽႃႉမိတ်ႈသေလႄႈယိပ်းၵမ်တူဝ်မေးၼွႆႉမၼ်းသေယဝ်ႉ၊တႅပ်းၸွမ်းပွင်ႈလုပ်ႇမၼ်းပဵၼ်ပွင်ႈပဵၼ်ပွင်ႈႁဵတ်းသိပ်းသွင်ပွတ်းသေလႄႈဢဝ်ပၼ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယေႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းယေႈပွတ်းဢေႃႈ။-