Judges 19:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပူႇၼၢႆးမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ ပေႃႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁပ်ႉဢဝ်မၼ်းလႄႈ မၼ်းယူႇၵႃႈတီႈပူႇၼၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉ သၢမ်ဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ၵိၼ်ၶူပ်းယူႇ၊ ၼွၼ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပေႃႈၼၢႆးမၼ်းဢၼ်ဝႃႈပေႃႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁပ်ႉတွၼ်ႉဢဝ်မၼ်းလႄႈမၼ်းယူႇၵႃႈတီႈပေႃႈၼၢႆးမၼ်းသၢမ်ဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈၵိၼ်ယူႇသူတ်ႉယူႇလူၺ်ႈၵၼ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈၶၢဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႅၵ်ႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-