Judges 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉၸၢမ်းတူၺ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉၸၢမ်းတူၺ်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉႁိုဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-