Judges 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးယင်းဢမ်ႇႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈ ႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ယေႃးသူႉ ၼၼ်ႉ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ယေႃးသု၊ တၵ်းပႄႉၼႅင်ႇၶဝ်၊မၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၵမ်းလဵဝ်ဝၢႆးသေ ယေႃးသု၊ တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။