Judges 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႃးသူႉ ပွႆႇ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဢမူၺ်ႇ​ၶဝ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သိမ်း​ဢဝ်​လိၼ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႃးသု၊ ပွႆႇ​ၵူၼ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇၸူး​လိၼ်​ဢမူၺ်ႇ​ၽႂ်​လိၼ်​ဢမူၺ်ႇ​မၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​သိမ်းဢဝ်​ဢမူၺ်ႇ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-