Judges 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢဝ်​မၼ်း​သၢင်း​ၵျူဝ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ တီႉမၼႃႇႁေႇရိတ်ႉ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉ​လွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​ၵုင်း​ ၵႃႇသႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​မၼ်း​သၢင်းၵျူဝ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်​ဢမူၺ်ႇ​မၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ တိမၼႃႇသေႇရႃႇ၊ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၽၢႆႇ​ႁွင်ႇ​ၵုင်း​ ၵႃႇဢတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-