Judges 20:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​မုၵ်ႉ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​မီး​ၼမ်ႉ​ၼိုင်ႈ​ၸႂ်လဵဝ်​ၵၼ်​လႄႈ​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​တိုၵ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။