Judges 20:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းလိၼ် ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈသင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမူႉဢႃႉထမ်ႇမႃႉဢၼ်လႆႈႁဵတ်းမႃးယဝ်ႉၵႃႈၼႂ်းသူၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵူႈၶိူဝ်းၶိူဝ်းၼၼ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵႂႃႇဝႃႈ၊ “ဢမုဢၼ်ႁုၵ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်သူႁဵတ်းမႃးယဝ်ႉၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-