Judges 20:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလၢပ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇပွင်းၵၼ်လႄႈ မီးသီႇသႅၼ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၽိုၵ်းဝႆႉလီလီလႄႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸေးမိုဝ်းဝႆႉၼၼ်ႉမီးသီႇသႅၼ်ဢေႃႈ။