Judges 20:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ မီးၵူၼ်းသိုၵ်းပႆတိၼ် ဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလၢပ်ႇၼၼ်ႉ သီႇသႅၼ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵူႈၶိူဝ်းၶိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈပႃးၸုတုမ်ၼႂ်းၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈမီးၵူၼ်းသိုၵ်းတပ်ႉတိၼ်သီႇသႅၼ်ၵေႃႉဢေႃႈ။-