Judges 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ၼၼ်ႉမႃးသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉလူမ်ႉတၢႆ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ် မိုၼ်ႇပၢႆပႅတ်ႇႁဵင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလၢပ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။-

ဝၼ်းတီႈသွင်ၼၼ်ႉၵေႃႈမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢွၵ်ႇဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ မႃးတိုၵ်းၽၼ်းလႄႈဢဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢၼ်ၽိုၵ်းဝႆႉလီလီၼၼ်ႉလူမ်ႉတၢႆမိုၼ်ႇပၢႆပႅတ်ႇႁဵင်ၵေႃႉဢေႃႈ။-