Judges 20:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းတႃႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၶီႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ယၼ်ႇတပ်ႉၶၢင်းတပ်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉသေလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈတီႈသၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းၵၼ်တင်းတပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ လႄႈယၼ်ႇတပ်ႉၶပ်ႉတပ်ႉၶိုၼ်ႈၸူးတီႈဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-